  Die Monatsnamen im Hochmittelalter
Hier gibt es eine kurze Übersicht über die im
Hochmittelalter gebräuchlichen Bezeichnungen der Monate in Latein und Mittelhochdeutsch,
wie sie im Hortus Deliciarum der Herrad von Landsberg aufgeführt sind. Eine
einheitliche Regelung der Monatsnamen gab es jedoch nicht. Auch die älteren, von Karl dem
Grossen eingeführten Namen blieben teilweise im Gebrauch.
| Hochdeutsch |
Latein |
althochdeu. |
fränkisch1 |
Mittelhochdeu.2 |
| Januar |
januarius |
hartung |
wintarmanoth |
iarmanot,
wintermanot |
| Februar |
februarius |
hornung |
hornungmanoth |
hornung |
| März |
martius |
lenzing |
lenzinmanoth |
merze, lenzemanot |
| April |
aprilis |
ostaramond |
ostarmanoth |
ostermanot, abrelle |
| Mai |
maius |
wonnemond |
winnemanoth |
maie |
| Juni |
junius |
brachet |
brachmanoth |
brachmanot |
| Juli |
julius |
heuert |
hevimanoth |
hormanot |
| August |
augustus |
ernting |
aranmanoth |
aernimanot |
| September |
september |
scheiding |
witumanoth |
herbistmanot |
| Oktober |
october |
gilbhart |
windumemanoth |
windemanot |
| November |
november |
neblung |
herbistmanoth |
wintermanot |
| Dezember |
december |
julmond |
heilagmanoth |
hertemanot |
|
