Domus

Wir
Unsere Projekte
Calendarium

Geschichte
Alltag
Gewandung
Realien
Speis und Trank
Hortulus
Tiere
Namen
Hygiene
Verschiedenes
Kunst
Wissenschaft

Links
Literatur
Downloads
Gästebuch
Kontakt

Sitemap
Suchen
 

    

 

TURBA DELIRANTIUM

 

 

Die Monatsnamen im Hochmittelalter

 

 

Hier gibt es eine kurze Übersicht über die im Hochmittelalter gebräuchlichen Bezeichnungen der Monate in Latein und Mittelhochdeutsch, wie sie im Hortus Deliciarum der Herrad von Landsberg aufgeführt sind. Eine einheitliche Regelung der Monatsnamen gab es jedoch nicht. Auch die älteren, von Karl dem Grossen eingeführten Namen blieben teilweise im Gebrauch.

 

Hochdeutsch

Latein

althochdeu.

fränkisch1

Mittelhochdeu.2

Januar januarius hartung wintarmanoth iarmanot, wintermanot
Februar februarius hornung hornungmanoth hornung
März martius lenzing lenzinmanoth merze, lenzemanot
April aprilis ostaramond ostarmanoth ostermanot, abrelle
Mai maius wonnemond winnemanoth maie
Juni junius brachet brachmanoth brachmanot
Juli julius heuert hevimanoth hormanot
August augustus ernting aranmanoth aernimanot
September september scheiding witumanoth herbistmanot
Oktober october gilbhart windumemanoth windemanot
November november neblung herbistmanoth wintermanot
Dezember december julmond heilagmanoth hertemanot
1 = Einhard - Einhardi vita Karoli Magni (um 800)
2 = aus Herrad von Landsberg - Hortus Deliciarum (um 1200)

Quellen:

Herrad von Landsberg - Hortus Deliciarum
Hrg: Dr. Otto Gillen
Verlag: Pfälzische Verlagsanstalt
ISBN: ---

Einhardi vita Karoli Magni
http://charlemagne.celtic-twilight.com/einhard/index.htm

 

 

Listinus Toplisten Ego Gunter Krebs indignus programator scripsi hunc situm TelaeTotiusTerrae anno domini 2003 Turba Delirantium
© by Turba Delirantium und Gunter Krebs (2003), alle Rechte vorbehalten  Jegliche Veränderungen, Kürzungen, Nachdrucke (auch auszugsweise) bedürfen der Genehmigung der Verfasser.

Impressum & Disclaimer